multimodal transport document meaning in English

多式联运单据
多式联运单证(通用)
多种方式联运单据
和联合运输单据

The multimodal transport document shall be signed by the multimodal transport operator or by a person having authority from him .
多式联运单据应由多式联运经营人或经其他授权的人签字。
In lack of compulsorily applicable international convention , this thesis aims to discuss the liability system adopted by prevailing multimodal transport documents , and the contents of carriers ' liability
因目前尚无生效之国际公约来管辖复合运送，故本论文针对现行复合运送载货证券所采取之责任制，探讨复合运送人之责任内容。
Unless the document referred to in the preceding paragraph is the transport document , the seller must render the buyer at the latter s request , risk and expense , every assistance in obtaining a transport document for the contract of carriage for example a negotiable bill of lading , a non ? negotiable sea waybill , an inland waterway document , an air waybill , a railway consignment note , a road consignment note , or a multimodal transport document
除非前项所述单据是运输单据，否则，应买方要求并由其承担风险和费用，卖方必须给予买方一切协助，以取得有关运输合同的运输单据如可转让提单不可转让海运单内河运输单据空运单铁路托运单公路托运单或多式联运单据。